Hvis jeg kan lære at gøre det, kan du også gøre det
**ако сам ја могао нешто да урадим, и ти можеш то да урадиш!
Du må lære at slappe af.
Tvoj je problem što si živèan.
Du må lære at leve med det.
Moraš da nauèiš da živiš sa tim.
Det må du lære at leve med.
Stavi to u svoju lulu i popuši!
Du må lære at stole på mig.
Volio bih da mi poèneš vjerovati.
Så skulle DU måske lære, at passe bedre på dit kæledyr.
Па, можда треба да боље водиш рачуна о свом љубимцу!
Du skal lære at holde mund.
Znaš, moraš držati jezik za zubima.
Så vi kan lære at rejse os igen.
Како би научили да се дигнемо.
Du får fem piskeslag, så du kan lære at holde fast!
Pet udaraca bièem da te podsete da ostaneš na nogama!
Du må lære at klare dig selv.
Nauèi da se boriš za sebe.
Du må lære at stole på folk.
Мораш да научиш да верујеш људима.
Bean, vi bliver nødt til at lære at dele, selv med fuglene.
Bine, moraš nauèiti da deliš, èak i sa pticama.
Han skal lære at opføre sig pænt.
Taj tip mora da nauèi neke manire.
Du må lære at slappe lidt af.
Trebao bi da naučiš da se malo opustiš, zar ne?
Du må lære at stå på egne ben.
Sad moraš da nauèiš kako se to radi.
Du skal nok lære at elske at lave mad.
I ti æeš malo nauèiti da kuvaš.
Du må lære at leve som en panda, sove som en panda, spise som en panda.
Мораш да научиш да живиш као панда, спаваш као панда, једеш као панда.
Tror du virkelig, Po kan lære at beherske chi i tide?
Стварно мислиш да По може на време да овлада чијем?
Du må lære at styre det, før Nattens Konge kommer.
Morat ćeš naučiti pre nego što dođe Noćni kralj.
Og hun kommer til at lære at dette liv vil ramme dig hårdt i ansigtet, vente til du kommer op igen, bare for det kan sparke dig i maven.
I naučiće da će je ovaj život snažno lupiti u lice, sačekati da se podigne, kako bi je mogao udariti u stomak.
Vi er nødt til at skære det irrelevante ud af vores liv, og vi er nødt til at lære at dæmme op for tilstrømningen.
Морамо да избацимо сувишно из живота и да научимо да одржавамо баланс.
Hvis jeg stillede et spørgsmål som, "Hvor hurtigt kan et barn lære at læse i et klasseværelse?"
Kada bih postavio pitanje poput, koliko brzo dete uči da čita u učionici?
Jeg siger ikke, at man er nødt til at lære at meditere eller starte til yoga.
Ne kažem da treba da naučite da meditirate ili da se bavite jogom.
Jeg var født og opvokset i Frankrig, i Paris, og jeg startede med at lære, at skrive og læse arabisk da jeg var 18.
Rođen sam i odrastao u Francuskoj, u Parizu, i počeo da učim da pišem i čitam arapski kada sam imao 18 godina.
Når du spørger assistenter, der opførte sig som dem, jeg beskrev hvor svært det er at lære at gøre deres arbejde, så fortæller de dig, at det kræver masser af erfaring.
Kada upitate domare koji su se poneli kao oni koje sam opisao koliko je teško naučiti da se obavlja njihov posao, kažu vam da za to treba mnogo iskustva.
Det kræver masser af erfaring at lære at drage omsorg for mennesker.
da naučite kako da čistite podove i praznite kante za smeće. Potrebno je mnogo iskustva da biste naučili kako da brinete o ljudima.
De skal lære at respektere deres skolekammerater.
Treba da nauče da poštuju svoje školske drugove.
Og vigtigst af alt: de har brug for at lære at respektere indlæring.
i, što je najvažnije, treba da nauče da poštuju učenje.
Omtrent halvdelen af de mennesker der findes i spektret, vil ikke lære at tale, og de kommer ikke til at arbejde i Silicon Valley, det ville bare ikke være rigtigt for dem.
Otprilike polovina ljudi na spektru neće biti u stanju da govori i oni neće raditi u silikonskoj dolini, to ne bi bila razumna stvar za njih.
Men Moses svarede Folket: "Frygt ikke, thi Gud er kommet for at prøve eder, og for at I kan lære at frygte for ham, så I ikke synder."
A Mojsije reče narodu: Ne bojte se, jer Bog dodje da vas iskuša i da vam pred očima bude strah Njegov da ne biste grešili.
og han skal have den hos sig og læse i den alle sine Levedage, at han kan lære at frygte HERREN sin Gud, så han tager Vare på alle denne Lovs Ord og på disse Anordninger og holder dem,
I neka ga drži kod sebe i neka ga čita dok je živ, da se uči bojati se Gospoda Boga svog, držati sve reči ovog zakona i ove uredbe, i tvoriti ih;
Når du kommer ind i det Land, HERREN din Gud vil give dig, må du ikke lære at efterligne disse Folks Vederstyggeligheder.
Kad udješ u zemlju koju ti Gospod Bog tvoj daje, ne uči se činiti gadna dela onih naroda.
De skjulte Ting er for HERREN vor Gud, men de åbenbare er for os og vore Børn evindelig, at vi må lære at handle efter alle denne Lovs Ord!
Šta je tajno ono je Gospoda Boga našeg, a javno je naše i sinova naših doveka, da bismo izvršavali sve reči ovog zakona.
Jerusalem, tag ved Lære, at min Sjæl ej vender sig fra dig, at jeg ikke skal gøre dig til Ørk, til folketomt, Land.
Popravi se, Jerusalime, da se ne otrgne duša moja od tebe, da te ne obratim u pustinju, u zemlju gde se ne živi.
ham sender jeg til eder, just for at I skulle lære at kende, hvorledes det står til hos os, og for at han skal opmuntre eders Hjerter.
Kog poslah k vama za to isto da znate kako smo mi, i da uteši srca vaša.
ham sender jeg til eder, netop for at I skulle lære at kende, hvorledes det står til med os, og for at han skal opmuntre eders Hjerter,
Kog poslah k vama za to isto, da razbere ko ste vi, i da uteši srca vaša,
men om en Enke har Børn eller Børnebørn, da lad dem først lære at vise deres eget Hus skyldig Kærlighed og gøre Gengæld imod Forældrene; thi dette er velbebageligt for Gud.
Ako li koja udovica ima decu ili unučad, da se uče najpre svoj dom poštovati, i zajam vraćati roditeljima; jer je ovo ugodno pred Bogom.
Men lad også vore lære at øve gode Gerninger, hvor der er Trang dertil, for at de ikke skulle være uden Frugt.
Ali i naši neka se uče napredovati u dobrim delima, ako gde bude od potrebe da ne budu bez roda.
0.92978405952454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
**ако сам ја могао нешто да урадим, и ти можеш то да урадиш! 